Birkat haBayit

Ang Birkat haBayit (Inebreo: ברכת הבית, "Bendisyon alang sa Tahanan") maoy kanunay nakaukit sa mga plaka ug gisab-it sa sudlanan sa pila ka balayng Hudiyo. Adunay sari-saring bersyon sa ampo.

Teksto

Inebreo	Transliterasyon	Hubad sa Iningles
ברכת הבית: בזה השער לא יבוא צער. בזאת הדירה לא תבוא צרה. בזאת הדלת לא תבוא בהלה. בזאת המחלקה לא תבוא מחלוקת. בזה המקום תהי ברכה ושלום.	Birkat haBayit: Bezeh haššshaˁar lo yavo tsaˁar. Bezot haddirah lo tavo tsarah. Bezot haddelet lo tavo bahalah. Bezot hammaḥlaqah lo tavo maḥloqet. Bezeh hammaqom tehi b'rakhah v'shšalom.	Blessing for the Home: Let no sadness come through this gate. Let no trouble come to this dwelling. Let no fear come through this door. Let no conflict be in this place. Let this home be filled with the blessing of joy and peace.

Galeriya sa hulagway

•