Content deleted Content added
|
|
|
[[Kategoriya:Langgam]]
[[Kategoriya:Periparus]]
[[ar:قرقف فحمي]]
[[ba:Бесбесәй]]
[[bg:Черен синигер]]
[[br:Pennduig]]
[[ca:Mallerenga petita]]
[[cs:Sýkora uhelníček]]
[[cy:Titw Penddu]]
[[da:Sortmejse]]
[[de:Tannenmeise]]
[[en:Coal Tit]]
[[eo:Nigra paruo]]
[[es:Parus ater]]
[[et:Musttihane]]
[[eu:Pinu-kaskabeltz]]
[[fi:Kuusitiainen]]
[[fo:Huldutíta]]
[[fr:Mésange noire]]
[[fy:Wâldmies]]
[[gl:Ferreiriño negro]]
[[he:ירגזי שחור]]
[[hu:Fenyvescinege]]
[[it:Parus ater]]
[[ja:ヒガラ]]
[[lt:Juodoji zylė]]
[[nl:Zwarte mees]]
[[nn:Svartmeis]]
[[no:Svartmeis]]
[[pl:Sosnówka (ptak)]]
[[pms:Parus ater]]
[[pt:Chapim-carvoeiro]]
[[ru:Московка]]
[[rue:Московка]]
[[sah:Үрүҥ иэдэстээх чычып-чаап]]
[[sl:Menišček]]
[[sv:Svartmes]]
[[tr:Çam baştankarası]]
[[wa:Pitite mazindje]]
[[vi:Periparus ater]]
[[vls:Zworte mêze]]
[[zh:煤山雀]]
|
