Rebisyon niadtong 19:18, 16 Septiyembre 2008 usba VolkovBot (hisgot \| mga tampo) Bots 30,493 edits m robot Gidugang: lv:16. septembris Mas daang pag-usab		Rebisyon niadtong 11:08, 7 Oktubre 2008 usba i-way bili VolkovBot (hisgot \| mga tampo) Bots 30,493 edits m robot Gidugang: yi:16 סעפטעמבער Mas bag-ong pag-usab →
Linya 129: [[war:Septyembre 16]] [[wuu:9月16号]] [[yi:16 סעפטעמבער]] [[yo:16 September]] [[zh:9月16日]]

Septiyembre 16 : Kalainan tali sa mga rebisyon