Rebisyon niadtong 22:36, 31 Agosto 2008 usba SieBot (hisgot \| mga tampo) Bots 78,923 edits m robot Gidugang: lv:31. augusts Mas daang pag-usab		Rebisyon niadtong 16:53, 3 Nobiyembre 2008 usba i-way bili VolkovBot (hisgot \| mga tampo) Bots 30,493 edits m robot Gidugang: hif:31 August Mas bag-ong pag-usab →
Linya 59: [[gv:31 Luanistyn]] [[he:31 באוגוסט]] [[hif:31 August]] [[hr:31. kolovoza]] [[ht:31 out]]

Agosto 31 : Kalainan tali sa mga rebisyon