Sip-on : Kalainan tali sa mga rebisyon

Content deleted Content added
Jordz (hisgot | mga tampo)
gitarong
Escarbot (hisgot | mga tampo)
m robot Gidugang: ar, ay, az, bg, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, eu, fa, fi, fr, he, hi, hr, hu, is, it, ja, ko, li, lt, ml, nl, no, pl, pt, ru, scn, simple, sl, sv, ta, te, th, tr, uk, ur, vls, zh, zh-min-nan
Linya 4:
[[kategoriya:Sistemang respiratoryo]]
 
[[ar:زكام]]
 
[[ay:Thayjata]]
[[az:Zökəm]]
[[bg:Настинка]]
[[ca:Refredat]]
[[cs:Nachlazení]]
[[cy:Annwyd]]
[[da:Forkølelse]]
[[de:Erkältung]]
[[el:Κοινό κρυολόγημα]]
[[en:Common cold]]
[[eo:Kataro (malsano)]]
[[es:Resfriado común]]
[[eu:Hotzeri]]
[[fa:زکام]]
[[fi:Flunssa]]
[[fr:Rhume]]
[[he:הצטננות]]
[[hi:सर्दी]]
[[hr:Obična prehlada]]
[[hu:Megfázás]]
[[is:Kvef]]
[[it:Raffreddore comune]]
[[ja:風邪]]
[[ko:감기]]
[[li:Sjnoep (infectiekraenkde)]]
[[lt:Peršalimas]]
[[ml:ജലദോഷം]]
[[nl:Verkoudheid]]
[[no:Forkjølelse]]
[[pl:Przeziębienie]]
[[pt:Resfriado]]
[[ru:Острая респираторная вирусная инфекция]]
[[scn:Rifridduri]]
[[simple:Common cold]]
[[sl:Prehlad]]
[[sv:Förkylning]]
[[ta:தடிமன்]]
[[te:జలుబు]]
[[th:โรคหวัด]]
[[tr:Nezle]]
[[uk:Застуда]]
[[ur:زکام]]
[[vls:Vollienge]]
[[zh:傷風]]
[[zh-min-nan:Kám-mō͘]]