Mga pinulongan sa Pilipinas : Kalainan tali sa mga rebisyon
Content deleted Content added
m Pagdugang og mga hulagway |
|||
Linya 22:
=== Kasamtangang Kahimtang sa Pagkagamit sa mga Pinulongan ===
Ang Filipino mao ang batakang pinulongang Tinagalog nga kasagaran gigamit ra sa Kamaynilaan.<ref>Takacs, Sarolta (2015). [https://books.google.com/books?id=u1TrBgAAQBAJ&pg=PA659 ''The Modern World: Civilizations of Africa, Civilizations of Europe, Civilizations of the Americas, Civilizations of the Middle East and Southwest Asia, Civilizations of Asia and the Pacific''.] Routledge. p. 659. ISBN [[:en:Special:BookSources/978-1-317-45572-1|<bdi>978-1-317-45572-1</bdi>.]]</ref> Parehong gigamit ang Finilipino ug Iningles sa mga palaw sa kagamhanan, bangkagaan, pagmantala, pagsibya, ug sa mga patigayon, kung diin magamit ra sad usahay ang ubang mga pinulongang lumadnon.<ref>Brown, Michael Edward; Ganguly, Sumit (2003). [https://books.google.com/books?id=fcoDezu1ABoC&pg=PA324 ''Fighting Words: Language Policy and Ethnic Relations in Asia''.] MIT Press. pp. 323–325. [[:en:Special:BookSources/978-0-262-52333-2|ISBN <bdi>978-0-262-52333-2</bdi>]]. Retrieved August 4, 2020.</ref> Adunay daghan nga mga hinulam nga pulong ang Finilipino gikan sa Sinanskrit,<ref>Haspelmath, Martin (2009). ''Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook''. De Gruyter Mouton. p. 724. ISBN <bdi>978-3-11-021843-5</bdi>.</ref> Minalay<ref>Rainier Alain, Ronda (March 22, 2013). [https://www.philstar.com/headlines/2013/03/22/922576/bahasa-schools-deped-eyes-2nd-foreign-language "Bahasa in schools? DepEd eyes 2nd foreign language".] ''The Philippine Star''. Retrieved Ju</ref>, Inintsik,<ref>Chan-Yap, Gloria (1980). [[iarchive:hokkienchinesebo0000chan|''Hokkien Chinese borrowings in Tagalog''.]] Dept. of Linguistics, School of Pacific Studies, Australian National University. p. [[iarchive:hokkienchinesebo0000chan/page/5|5]]. ISBN <bdi>[[:en:Special:BookSources/978-0-85883-225-1|978-0-85883-225-1]]</bdi>. <q>The number of loanwords in the domain of cookery is rather large, and they are, by far, the most homogeneous of the loanwords.</q></ref><ref>Joaquin, Nick (2004). ''Culture and history''. Pasig City. p. 42. ISBN <bdi>[[:en:Special:BookSources/978-971-27-1426-9|978-971-27-1426-9]]</bdi>. OCLC [https://www.worldcat.org/oclc/976189040 976189040.]</ref> Hinapon,<ref>Potet, Jean-Paul G. (2016). ''[https://books.google.com/books?id=jvOjDAAAQBAJ Tagalog Borrowings and Cognates]''. Raleigh, NC: Lulu Press, Inc. p. 343. ISBN <bdi>[[:en:Special:BookSources/978-1-326-61579-6|978-1-326-61579-6]]</bdi>.</ref> ug Ninahuatl (pinaagi sa Inespanyol).<ref>[https://web.archive.org/web/20180413185616/https://news.mb.com.ph/2017/06/28/mexico-our-older-sister/ "Mexico, our older sister".] ''Manila Bulletin News''. Archived from the [https://news.mb.com.ph/2017/06/28/mexico-our-older-sister/ original] on April 13, 2018. Retrieved April 13, 2018.</ref> Ang Finilipino mao ang opisyal nga pinulongan sa bangkagaan, apan labing ubos ang iyahang kabantogan isip pinulongan sa pagmantala kung itandi sa Iningles (liban na lang sa pipila ka mga sakop, sama sa komiks) ug labing ubos ba ang kabantogan sa Finilipino sa mga kasulatan ug mga hilisgotang pang-akademiko, pang-alamdag, ug pangteknikal. Ang Finilipino mao ang lingua franca sa tanang dapit sa Pilipinas, lakip na sa mga dakbalangay sa mga Pilipinong Gumagawas-nasod, ug mao sad ang kinalabihang pinulongang gigamit sa Kusog Panghinagiban sa Pilipinas (liban na lang sa pipila ka gagmayng bahin sa mga kinomisyong opiser corp nga naggikan sa mga datong pamilya kun sa taas-taas nga bahin sa ling-ong tunga-tunga) ug mao say pinulongan sa kasagaran sa serbisyong sibi nga kasagaran kay dili mga Tagalog.[[Payl:Philippine languages per region.png|thumb|Ang mga hilabing-gamit nga mga pinulongan sa matag rehiyon. Ang mga rehiyong adunay nakabutang nga dayamong itom mao ang mga rehiyon kung diin naay minoridad nga labihong gagamit sa pinulongan.]]
== Mga Lumadnong Pinulongan sa Pilipinas ==
| |||