Martes : Kalainan tali sa mga rebisyon

Content deleted Content added
No edit summary
Mga tag: Giusab ginamit ang visual editor Giusab ginamit ang mobile Pag-usab ginamit ang mobile
No edit summary
Mga tag: Giusab ginamit ang visual editor Giusab ginamit ang mobile Pag-usab ginamit ang mobile
 
Linya 1:
[[Payl:IB 299 4to Tyr.jpg|right|250px|thumb|Ang diyos-diyos nga si [[Týr]], kang kinsa gingalan ang Martes (''Tuesday'' sa [[Iningles]]).]]
Ang '''TagurkadDumason''' okun '''Martes''' ang ikaduha o ikatulo nga [[adlaw]] sa pitlaw (agad sa konteksto), taliwala sa [[Lunes|Tagurkad]] ug [[Miyerkoles|Dukotdukot]]. Ang pulong "Lunes" sa [[Sinugboanon]] naggikan sa [[Kinatsila]]. Ang [[Iningles]] nga ngalan sa maong adlaw "Tuesday", nga naggikan sa [[Tunga-tungang Iningles]] ''Twisday'', gikan sa [[Kinaraang Iningles]] ''Tiwes dæg'', gikan sa [[Linatin]]g ''Martis dies'' ("ang adlaw ni [[Mars]], ang Ginoo sa Gubat). Sa [[Swedish (pinulongan)|Swedish]] ang maong adlaw gitawag ''Tisdag''; sa [[Danish (pinulongan)|Danish]], ''Tirsdag''; sa [[Finnish (pinulongan)|Finnish]], ''Tiistai''. Ang Iningles ug ''[[Scandinavian]]'' nga mga ngalan gikan sa [[Nordic]] nga diyos-diyos [[Tyr]] (''Tiw''/''Tew''/''Tiu'' sa Kinaraang Iningles.
 
Sa mga [[Griyego]], ang Martes giilang demalas nga adlaw, tungod kay sa maong adlaw nahugno ang [[Constantinople]]. Sa mga dapit nga nakolonisar sa Espanya giila usab kini nga demalas: ''En martes, ni te cases ni te embarques'' (Sa Martes, ayaw pagpakasal ug ayaw pagsugod og biyahe.) Hinuon sa [[Pilipinas]] kini wala mabantayi, apan usa sa mga [[patuo-tuo]] sa mga lalawigan mao nga ngil-ad maligo kon Martes.