Pinulongang Portuges : Kalainan tali sa mga rebisyon

Ang '''Portuges''' mao'y usa ka Romansang pinulongan nga gikan sa Indo-Urupanhon. Gisugdan kini sa [[Portugal]] ug gipakaylap sa mga Portugeshong eksplorador ngadto sa ubang mga nasod. Sa pipila niini nga mga nasud, kini nahimong usa ka nasudnong pinulongan sama sa [[Brasil]]. Ang pinulongan gisulti sa mga 275 milyon ka mga tawo. Kini ang ika-limang labing gisulti nga pinulongan sa kalibutan ug ang ikaduhang labing gisulti nga pinulongan sa [[Uropa]] ug [[Habagatang Amerika]].

 

Ang unang artikulo sa ''[[Malukpanong Deklarasyon sa Tawhanong Mga Katungod]]'' sa Pinportuges:<ref>{{cite web|title=Universal Declaration of Human Rights - Portuguese (Portugal) |website=unicode.org|url=https://unicode.org/udhr/d/udhr_por_PT.html}}</ref>

:''Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.''