Rebisyon niadtong 00:55, 30 Enero 2009 usba JAnDbot (hisgot \| mga tampo) Bots 11,526 edits m robot Gidugang: arz:31 اكتوبر Mas daang pag-usab		Rebisyon niadtong 16:14, 5 Marso 2009 usba i-way bili Idioma-bot (hisgot \| mga tampo) Bots 1,707 edits m robot Gidugang: sah:Алтынньы 31 Mas bag-ong pag-usab →
Linya 107: [[ro:31 octombrie]] [[ru:31 октября]] [[sah:Алтынньы 31]] [[scn:31 di uttùviru]] [[sco:31 October]]

Oktubre 31 : Kalainan tali sa mga rebisyon