Rebisyon niadtong 17:59, 30 Abril 2009 usba TXiKiBoT (hisgot \| mga tampo) Bots 78,707 edits m robot Gidugang: tk:1685 Mas daang pag-usab		Rebisyon niadtong 13:20, 5 Mayo 2009 usba i-way bili Purbo T (hisgot \| mga tampo) Bots 991 edits m robot Gimodipikar: hi:१६८५ Mas bag-ong pag-usab →
Linya 40: [[gl:1685]] [[he:1685]] [[hi:~~1685~~१६८५]] [[hr:1685.]] [[ht:1685 (almanak gregoryen)]]

1685 : Kalainan tali sa mga rebisyon