El Cid : Kalainan tali sa mga rebisyon

 

 

Ang angga nga "El Cid" gikn sa Kinatsilang artikulo nga "El", nga nagpasabot nga "ang" ug usa ka diyalektekong Arabong pulong nga سيد "sïdi" kun [[sayyid]], nga nagpasabot nga "Ginoo". Maong ang "El Cid" mahimong ihubad nga "Ang Ginoo". Ang titulong "Campeador" usa ka [[bulgar nga Latin]] nga pulong nga nagpasabot nga "hanas sa arteng militar". Siya giisip nga nasodnong [[bayani]] sa Espanya.

 

Wala mahibal-an ang tukmang petsa sa pagkatawo ni El Cid, hinuon, kadaghanan sa mga historyador mituo nga si El Cid natawo sa tuig 1040 sa [[Vivar]] nga nailhan usab nga Bivar, usa ka gamay nga lungsod nga may unom ka milya ang gilay-on habagatan sa [[Burgos]], nga kapital sa [[Gingharian sa Kastil|Kastil]]. Ang nga nakasaysayanong dokumento mipakita nga ang amahan ni El Cid si Diego Lainez nga sakop sa ubos nga mga hamili (''infanzones'') sa Kastil. Si Diego Laínez usa ka [[Hamiling Korte|kortero]], [[Burokasya|burokrato]], ug [[kabalyero]] nga miapil sa pipila ka mga gubat. Bisan pa man ang banay sa inahan ni El Cid [[Aristokrasya|aristokrato]], sa kadugayang tuig ang mga kagarang tawo moisip niya nga usa kanila. Hinuon ang iyang mga paryente dili mga dagkong opisyal sa korte; ang mga dokumento nagpakita nga ang apohan sa papa ni El Cid, nga si Lain Calvo, mikompirmar lamang og lima ka ga dokumento ni [[Ferdinand I sa Leon|Ferdinand I]], iyang apuhan sa inahan, nga si Rodirgo Alvarez, misertipika lang og duha ni [[Sancho II sa Kastil|Sancho II]], ug ang amahan ni El Cid mokompirmar lang og usa. Nagpasabot kini nga ang kabanay ni El Cid wala gilangkoban sa mga ''dagkong'' opisyal sa korte.

 

 

{{DEFAULTSORT:Cid, El}}

 

[[an:Rodrigo Díaz de Vivar]]

[[ca:El Cid]]

[[cs:Cid]]

[[da:El Cid]]

[[de:El Cid]]