Rebisyon niadtong 19:12, 13 Enero 2010 usba TXiKiBoT (hisgot \| mga tampo) Bots 78,707 edits m robot Gidugang: qu:31 ñiqin chakra yapuy killapi Mas daang pag-usab		Rebisyon niadtong 17:18, 8 Pebrero 2010 usba i-way bili Thijs!bot (hisgot \| mga tampo) Bots 18,685 edits m robot Gidugang: ckb:٣١ی ئاب Mas bag-ong pag-usab →
Linya 35: [[bug:31 Agustus]] [[ca:31 d'agost]] [[ckb:٣١ی ئاب]] [[co:31 d'aostu]] [[cs:31. srpen]]

Agosto 31 : Kalainan tali sa mga rebisyon