Kalendaryo : Kalainan tali sa mga rebisyon

Content deleted Content added
Pare Mo (hisgot | mga tampo)
mNo edit summary
SieBot (hisgot | mga tampo)
m robot Gidugang: en:Calendar Gimodipikar: ml:കലണ്ടർ
Linya 30:
[[Category:Kalendaryo| ]]
 
[[an:Calandario]]
[[ang:Ȝerīmbōc]]
[[ar:تقويم]]
[[an:Calandario]]
[[arc:ܣܘܪܓܕܐ]]
[[ast:Repertoriu]]
[[gn:Arapapaha]]
[[az:Təqvim]]
[[bat-smg:Kalėnduorios]]
[[bn:পঞ্জিকা]]
[[bcl:Kalendaryo]]
[[zh-min-nan:Le̍k-hoat]]
[[be:Каляндар]]
[[be-x-old:Каляндар]]
[[bcl:Kalendaryo]]
[[bs:Kalendar]]
[[bg:Календар]]
[[bn:পঞ্জিকা]]
[[bs:Kalendar]]
[[ca:Calendari]]
[[cs:Kalendář]]
[[ch:Kalendario]]
[[ckb:ڕۆژژمێر]]
[[cs:Kalendář]]
[[cy:Calendr]]
[[da:Kalender]]
[[de:Kalender]]
[[etdiq:KalenderSerrename]]
[[el:Ημερολόγιο]]
[[eml:Lunèri]]
[[en:Calendar]]
[[myv:Ковкерькс]]
[[es:Calendario]]
[[eo:Kalendaro]]
[[es:Calendario]]
[[idet:Kalender]]
[[eu:Egutegi]]
[[fa:گاهشماری]]
[[fi:Kalenteri]]
[[fiu-vro:Kallendri]]
[[fr:Calendrier]]
[[fy:Kalinder]]
[[fur:Calendari]]
[[fy:Kalinder]]
[[gl:Calendario]]
[[xalgn:ЛитArapapaha]]
[[kohe:역법לוח שנה]]
[[hi:कालदर्शक]]
[[hr:Kalendar]]
[[iohu:KalendarioNaptár]]
[[ilo:Calendario]]
[[id:Kalender]]
[[ia:Calendario]]
[[nlid:Kalender]]
[[ilo:Calendario]]
[[io:Kalendario]]
[[is:Dagatal]]
[[it:Calendario]]
[[heja:לוח שנה]]
[[jv:Kalendher]]
[[kn:ಪಂಚಾಂಗ]]
[[ka:კალენდარი]]
[[kaa:Kalendar]]
[[kk:Күнтізбе]]
[[kn:ಪಂಚಾಂಗ]]
[[sw:Kalenda]]
[[ko:역법]]
[[ku:Salname]]
[[lo:ປະຕິທິນ]]
[[la:Calendarium]]
[[lv:Kalendārs]]
[[lb:Kalennersystemer]]
[[lt:Kalendorius]]
[[lij:Lûnäio]]
[[ln:Manáka]]
[[lo:ປະຕິທິນ]]
[[hu:Naptár]]
[[lt:Kalendorius]]
[[ml:കലണ്ടര്‍]]
[[lv:Kalendārs]]
[[mdf:Ковгярькссь]]
[[mi:Maramataka]]
[[ml:കലണ്ടർ]]
[[ms:Takwim]]
[[mdf:Ковгярькссь]]
[[my:ပြက္ခဒိန်]]
[[myv:Ковкерькс]]
[[nl:Kalender]]
[[nds:Klenner]]
[[new:पात्रो]]
[[janl:Kalender]]
[[no:Kalender]]
[[nn:Kalender]]
[[uzno:TaqvimKalender]]
[[pa:ਜੰਤਰੀ]]
[[nds:Klenner]]
[[pl:Kalendarz]]
[[pt:Calendário]]
[[kaa:Kalendar]]
[[qu:Kalindaryu]]
[[ru:Календарь]]
[[sah:Халандаар]]
[[sc:Calendàriu]]
[[sq:Kalendari]]
[[scn:Calannariu]]
[[sh:Kalendar]]
[[simple:Calendar]]
[[sk:Kalendár]]
[[sl:Koledar]]
[[so:Kalandar]]
[[ckbsq:ڕۆژژمێرKalendari]]
[[sr:Календар]]
[[sh:Kalendar]]
[[su:Kalénder]]
[[fi:Kalenteri]]
[[sv:Kalender]]
[[tlsw:KalendaryoKalenda]]
[[ta:நாட்காட்டி]]
[[tt:Täqwim]]
[[te:కేలండర్]]
[[th:ปฏิทิน]]
[[tl:Kalendaryo]]
[[tr:Takvimler]]
[[tt:Täqwim]]
[[uk:Календар]]
[[ur:تقویم (ماہ و سال)]]
[[uz:Taqvim]]
[[vi:Lịch]]
[[fiu-vro:Kallendri]]
[[war:Kalendaryo]]
[[wo:Arminaat]]
[[xal:Лит]]
[[yi:קאלענדאר]]
[[zh-yue:曆]]
[[diq:Serrename]]
[[bat-smg:Kalėnduorios]]
[[zh:历法]]
[[zh-min-nan:Le̍k-hoat]]
[[zh-yue:曆]]