Rebisyon niadtong 17:49, 17 Mayo 2011 usba HRoestBot (hisgot \| mga tampo) 3,507 edits m r2.6.5) (robot Gidugang: new:डिसेम्बर ३१ Mas daang pag-usab		Rebisyon niadtong 16:37, 1 Agosto 2011 usba i-way bili Escarbot (hisgot \| mga tampo) Bots 377,120 edits m r2.5.5) (robot Gidugang: kv:31 ӧшым Mas bag-ong pag-usab →
Linya 17: [[Kategoriya:Mga adlaw sa tuig]] [[rue:31. децембер]]▼ [[af:31 Desember]] Line 90 ⟶ 88: [[ko:12월 31일]] [[ku:31'ê berfanbarê]] [[kv:31 ӧшым]] [[la:31 Decembris]] [[lb:31. Dezember]] Line 124 ⟶ 123: [[ro:31 decembrie]] [[ru:31 декабря]] ▲[[rue:31. децембер]] [[sah:Ахсынньы 31]] [[scn:31 di dicèmmiru]]

Disyembre 31 : Kalainan tali sa mga rebisyon