Gumagamit:Aliwal2012/Lys van dorpe in Suid-Afrika
Hello,
I am cleaning up articles on South African towns that was bot-translated by gumagamit:lsjbot.
 | Ang teksto gi-usab sa tawhanong Aliwal2012. |
Gauteng usba
- Akasia
- Alberton
- Babelegi
- Bapsfontein
- Benoni
- Blyvooruitzicht
- Brakpan
- Bronkhorstspruit (lungsod)
- Carletonville
- Centurion (lungsod)
- Cullinan
- Daveyton
- Devon
- Diepsloot
- Edenvale
- Ekangala
- Ennerdale
- Fochville
- Ga-Rankuwa
- Germiston
- Hammanskraal
- Heidelberg
- Irene
- Kagiso
- Kempton Park
- Krugersdorp
- Lenasia
- Mabopane
- Magaliesburg
- Mamelodi
- Meyerton
- Midrand
- Modderfontein
- Muldersdrift
- Munsieville
- Nigel
- Nuwe Eersterus
- Onderstepoort
- Onverwacht
- East Driefontein
- Pretoria
- Randburg
- Randfontein
- Rietvallei
- Roodepoort
- Sandton
- Sebokeng
- Soshanguve
- Soweto
- Springs
- Tembisa
- Vanderbijlpark
- Venterspost
- Vereeniging
- Westonaria
Noord-Kaap usba
- Aggeneys
- Alexander Bay
- Augrabies
- Barkly West
- Belmont
- Boegoeberg
- Brandvlei
- Britstown
- Buffelsrivier
- Calvinia
- Campbell
- Carnarvon
- Cassel
- Colesberg
- Concordia
- Copperton
- Danielskuil
- De Aar
- Deelfontein
- Delportshoop
- Dibeng
- Dithakong
- Douglas
- Drie Susters
- Eksteenfontein
- Elandsvlei
- Fraserburg
- Gannaput
- Ganspan
- Garies
- Glosam
- Goedgedacht
- Goodhouse
- Griekwastad
- Groblershoop
- Groenwater
- Grootdrink
- Grootmis
- Hanover
- Hartswater
- Henkries
- Heuningvlei
- Hondeklipbaai
- Hopetown
- Hotazel
- Hutchinson
- Jan Kempdorp
- Kakamas
- Kamieskroon
- Karkams
- Kathu
- Keimoes
- Kenhardt
- Kimberley
- Kleinsee
- Komaggas
- Koopmansfontein
- Kuboes
- Kuruman
- Lekkersing
- Leliefontein
- Lime Acres
- Loeriesfontein
- Lohatlha
- Louisvale
- Loxton
- Marchand
- Marydale
- Merriman
- Mesklip
- Middelpos
- Modderrivier
- Mothibistad
- Nababeep
- Nakop
- Niekerkshoop
- Nieuwoudtville
- Noenieput
- Norvalspont
- Noupoort
- Okiep
- Olifantshoek
- Onseepkans
- Orania
- Owendale
- Pampierstad
- Pella
- Petrusville
- Philipstown
- Plooysburg
- Pofadder
- Port Nolloth
- Postmasburg
- Prieska
- Putsonderwater
- Richmond
- Riemvasmaak
- Rietfontein
- Ritchie
- Riverton
- Sanddrif
- Schmidtsdrif
- Sishen
- Soebatsfontein
- Spoegrivier
- Springbok
- Steinkopf
- Strydenburg
- Sutherland
- Ulco
- Upington
- Van Wyksvlei
- Van Zylsrus
- Vanderkloof
- Victoria-Wes
- Vioolsdrif
- Vosburg
- Warrenton
- Wegdraai
- Williston
- Windsorton
Wes-Kaap usba
[[Lêer:Robertson, Western Cape.jpg|duimnael|regs|350px|Robertson se hoofstraat in 1987.]]
- Abbotsdale
- Albertinia
- Amaliënstein
- Arniston
- Ashton
- Askraal
- Atlantis
- Aurora
- Avontuur
- Baardskeerdersbos
- Barrington
- Barrydale
- Beaufort-Wes
- Bellville
- Bettysbaai
- Birkenhead
- Bitterfontein
- Blanco
- Bloubergstrand
- Boggomsbaai
- Bonnievale
- Botrivier
- Brandwag
- Bredasdorp
- Brenton-on-Sea
- Britanniabaai
- Buffeljagsrivier
- Buffelsbaai
- Caledon
- Calitzdorp
- Ceres
- Citrusdal
- Clanwilliam
- Constantia
- Daljosafat
- Danabaai
- Darling
- De Doorns
- De Rust
- De Vlugt
- Dennehof
- Die Kelders
- Doringbaai
- Durbanville
- Dwarskersbos
- Dysselsdorp
- Ebenhaezer
- Eendekuil
- Elandsbaai
- Elgin
- Elim
- Fisherhaven
- Franschhoek
- Franskraalstrand
- Friemersheim
- Gansbaai
- Genadendal
- George
- Glentana
- Goedverwacht
- Gordonsbaai
- Gouda
- Gouritsmond
- Graafwater
- Grabouw
- Greyton
- Groot Brakrivier
- Groot-Jongensfontein
- Grottobaai
- Haarlem
- Harkerville
- Hartenbos
- Hawston
- Heidelberg
- Herbertsdale
- Hermanus
- Hermon
- Herold
- Heroldsbaai
- Hoeko
- Hoekwil
- Hopefield
- Hotagterklip
- Houtbaai
- Infanta
- Jacobsbaai
- Kaapstad
- Kalbaskraal
- Karatara
- Keurboomstrand
- Khayelitsha
- Klaarstroom
- Klapmuts
- Klawer
- Klein-Brakrivier
- Kleinbaai
- Kleinmond
- Knysna
- Koekenaap
- Koringberg
- Kraaifontein
- Kranshoek
- Kurland
- Kylemore
- Laaiplek
- Ladismith
- Laingsburg
- Lambertsbaai
- Langebaan
- Langebaanweg
- L'Agulhas
- Languedoc
- Leeu-Gamka
- Leipoldtville
- Lutzville
- Lwandle
- Macassar
- Malgas
- Malmesbury
- Mamre
- Matjiesfontein
- McGregor
- Melkbosstrand
- Merweville
- Milnerton
- Montagu
- Moorreesburg
- Mosselbaai
- Muizenberg
- Murraysburg
- Napier
- Nature's Valley
- Nelspoort
- Noetzie
- Nuwerus
- Onrus
- Op-die-Berg
- Oudtshoorn
- Paarl
- Pacaltsdorp
- Papendorp
- Paternoster
- Pearly Beach
- Philadelphia
- Piketberg
- Plettenbergbaai
- Pniel
- Port Beaufort
- Porterville
- Prince Alfred Hamlet
- Pringlebaai
- Prins Albert
- Prins Albertweg
- Protem
- Puntjie
- Rawsonville
- Redelinghuys
- Rheenendal
- Riebeek-Kasteel
- Riebeek-Wes
- Rietpoort
- Riversdal
- Riverview
- Riviersonderend
- Robertson
- Robertsvlei
- Rooiels
- Saldanha
- Saron
- Schoemanshoek
- Sedgefield
- Simonstad
- Simondium
- Slangrivier
- Somerset-Wes
- St. Helenabaai
- Stanford
- Stellenbosch
- Stilbaai
- Stompneusbaai
- Stormsvlei
- Strand
- Strandfontein
- Struisbaai
- Suiderstrand
- Suurbraak
- Swellendam
- Tesselaarsdal
- Touwsrivier
- Tulbagh
- Uniondale
- Vanrhynsdorp
- Vanwyksdorp
- Velddrif
- Vermaaklikheid
- Vermont
- Victoriabaai
- Viljoenshof
- Villiersdorp
- Vishoek
- Vleesbaai
- Volmoed
- Vredenburg
- Vredendal
- Waenhuiskrans
- Wellington, Wes-Kaap
- Wildernis
- Witsand
- Wittedrif
- Wittewater
- Wolseley
- Worcester
- Wupperthal
- Yzerfontein
- Zoar, Wes-Kaap
Eastern Cape usba
- Aberdeen
- Addo
- Adelaide
- Adendorp
- Alexandria
- Alice
- Alicedale
- Aliwal North
- Aston Bay
- Balfour
- Barkly East
- Bathurst
- Bedford
- Bell, Eastern Cape
- Berlyn
- Bethelsdorp
- Bhisho
- Bizana
- Blythswood
- Boesmansriviermond
- Bolotwa
- Bodiam
- Border Post
- Braunschweig
- Breidbach
- Buntingville
- Burgersdorp
- Burnshill
- Butterworth
- Cacadu
- Calderwood
- Canzibe
- Cathcart
- Cedarville
- Chintsa
- Clarkebury
- Clarkson
- Cofimvaba
- Coghlan
- Colchester
- Coldstream
- Conway
- Cookhouse
- Cradock
- Debenek
- Despatch
- Dimbaza
- Dordrecht
- Dutywa
- Elliot
- Elliotdale
- Engcobo (sien Ngcobo)
- Enon
- Flagstaff
- Fort Beaufort
- Frankfort
- Gonubie
- Graaff-Reinet
- Grahamstown
- Hamburg
- Hankey
- Haga Haga
- Healdtown
- Herschel
- Hobeni
- Hofmeyr
- Hogsback
- Humansdorp
- Imvani
- Indwe
- Jamestown
- Jansenville
- Jeffreysbaai
- Joubertina
- Kaap St Francis
- Kala (voorheen Cala)
- Kareedouw
- Kayser's Beach
- Keimond
- Keiskammahoek
- Keiweg
- Kendrew
- Kentani
- Kenton-on-Sea
- Kidd's Beach
- King William's Town
- Kirkwood
- Klipplaat
- Koffiebaai
- Komga
- Krakeelrivier
- Kruisfontein
- Kubusie
- Lady Frere
- Lady Grey
- Libode
- Loerie
- Louterwater
- Lusikisiki
- Maclear
- Maloti (voorheen Maluti)
- Matatiele
- Mazeppabaai
- Mbewuleni
- Mdantsane
- Middelburg
- Middeldrif
- Misgund
- Mnyameni
- Molteno
- Morganbaai
- Mount Ayliff
- Mount Fletcher
- Mount Frere
- Mpofu
- Mqanduli
- Mthatha
- Mvezo
- Ncora
- Need's Camp
- Ngcobo
- Nieu Bethesda
- Nqamakwe
- Mthatha
- Oesterbaai
- Oos-Londen
- Oviston
- Paradysstrand
- Patensie
- Paterson
- Pearston
- Peddie
- Port Alfred
- Port Elizabeth
- Port Grosvenor
- Port St. Johns
- Potsdam
- Qamata
- Qoloramond
- Queenstown
- Qumbu
- Qunu
- Redhouse
- Rhodes
- Riebeek-Oos
- Rietbron
- Rosmead
- Sada
- Salem
- Seaview
- Seymour
- Sidbury
- Somerset-Oos
- St. Francisbaai
- St Mark's
- Sterkspruit
- Sterkstroom
- Steynsburg
- Steytlerville
- Stormsrivier
- Stutterheim
- Somerstrand
- Sunrise-on-Sea
- Swartkops
- Tabankulu
- Tarkastad
- Thornham
- Thornhill, Kouga
- Thornhill, Enoch Mgijima
- Tsolo
- Tsomo
- Tweeriviere
- Tylden
- Ugie
- Uitenhage
- Ventershoop
- Venterstad
- Viedgesville
- Waterford
- Wesley
- Whittlesea
- Willowmore
- Willowvale
- Wooldridge
- Zwelitsha
KwaZulu-Natal usba
- Albert Falls
- Amanzimtoti
- Amatikulu
- Babanango
- Balgowan
- Ballito
- Barklieside
- Bazley
- Belgrade
- Bergville
- Bhekindoda
- Bisi
- Blinkwater
- Boston
- Brakfontein
- Bulwer
- Camperdown
- Cato Manor
- Caversham
- Charlestown
- Cloneen
- Colenso
- Cool Air
- Cornfields
- Creighton
- Dalton
- Dannhauser
- Dargle
- Darnall
- Donnybrook
- Driefontein
- Dundee
- Durnacol
- Edendale
- Eersteling
- Ekuvukeni
- Elandslaagte
- eMacambini
- Empangeni
- Eshowe
- ESikhawini
- Estcourt
- Eston
- Felixton
- Franklin
- Frere
- Geluksburg
- Gingindlovu
- Glencoe
- Glendale Heights
- Glückstad
- Golela
- Goodhome
- Greytown
- Groenvlei
- Groutville
- Harding
- Hattingspruit
- Helpmekaar
- Hermannsburg
- Hibberdene
- Hillcrest
- Hilton
- Himeville
- Hlabisa
- Hlobane
- Hluhluwe
- Howick
- Ifafastrand
- Imbali
- Impendle
- Inanda
- Ingwavuma
- Isipingo
- iSithebe
- Ixopo
- IZingolweni
- Jozini
- Kwangwanase
- Kingsburgh
- Kleinfontein
- Kliprivier
- Kloof
- Kokstad
- Kranskop
- KwaDukuza
- Kwambonambi
- Ladysmith
- Leeurivier
- Lidgetton
- Louwsburg
- Lüneberg
- Mahlabatini
- Madadeni
- Mandini
- Mapumulo
- Marburg
- Margate
- Mbazwana
- Melmoth
- Merrivale
- Mkuze
- Mondlo
- Mooirivier
- Moyeni
- Mpophomeni
- Mpumalanga, KwaZulu-Natal
- Mseleni
- Mtonjaneni
- Mtubatuba
- Mtunzini
- Mtwalume
- Muden
- Munster
- Ncotshane
- Ndwedwe
- New Guelderland
- New Hanover
- Newcastle
- Ngagane
- Nkandla
- Nongoma
- Nottingham Road
- Nquthu
- Nyoni
- Oshabeni
- Osizweni
- Palm Beach
- Park Rynie
- Paulpietersburg
- Pennington
- Pevensey
- Phoenix
- Pietermaritzburg
- Pinetown
- Pivaanspoort
- Pomeroy
- Pongola
- Port Edward
- Port Shepstone
- Queensburgh
- Ramsgate
- Richardsbaai
- Richmond
- Rookdale
- Rosetta
- Salt Rock
- Sans Souci
- Scottburgh
- Sezela
- Shakaskraal
- Shaka's Rock
- Shelly Beach
- Shikishela
- Southbroom
- St. Lucia
- Stanger
- Talana
- Tamboekiesdraai
- Thornville
- Tongaat
- Trust Feed
- Tugela
- Tugela Ferry
- Ulundi
- Umbogintwini
- Umbumbulu
- Umdloti
- Umhlanga
- Umhlanga Rocks
- Umkomaas
- Umlazi
- Umtentweni
- Umzimkulu
- Umzinto
- Umzumbe
- Underberg
- Utrecht
- Uvongo
- Van Reenen
- Verulam
- Vryheid
- Waayhoek
- Wartburg
- Wasbank
- Watersmeet
- Weenen
- Wembezi
- Westville
- Weza
- Winkelspruit
- Winterton
- Zingolweni
- Zinkwazi Beach
Limpopo usba
regs|duimnael|230px|Roeteaanwyser wat die rigting na Vaalwater en Modimolle (Nylstroom) aandui.
- Alldays
- Bandelierkop
- Bochum
- Bungeni
- Burgerregt
- Burgersfort
- Buysdorp
- Chuniespoort
- Dzanani
- Elandsdoorn
- Elandskraal
- Ga-Modjadji
- Giyani
- Gravelotte
- Groblersdal
- Haenertsburg
- Hlanganani
- Hoedspruit
- Jane Furse
- Kameelkop
- Koloti
- Kranspoort
- Kromdraai, Limpopo
- Laatsgevonden
- Lebowakgomo
- Lephalale (voorheen Ellisras)
- Leydsdorp
- Levubu
- Louis Trichardt
- Lulekani
- Mara
- Marble Hall
- Matlabas
- Melkrivier
- Mica
- Modjadjiskloof (voorheen Duiwelskloof)
- Mokopane (Potgietersrus)
- Mooketsie
- Musina (Messina)
- Mutale
- Naboomspruit
- Namakgale
- Nebo
- Northam
- Modimolle (Nylstroom)
- Ofcolaco
- Ohrigstad
- Olifantshoek
- Penge
- Phalaborwa
- Pienaarsrivier
- Polokwane (Pietersburg)
- Roedtan
- Roossenekal
- Saaiplaas
- Schoemansdal
- Shakadza
- Seshego
- Soekmekaar
- Steelpoort
- Sterkfontein
- Taaiboschgroet
- Tafelkop
- Thabazimbi
- Thohoyandou
- Tshipise (voorheen "Chipise" gespel)
- Tzaneen
- Vaalwater
- Valdezia
- Vivo
- Warmbad
- Witfontein
- Waterval
- Zebediela
Noordwes usba
- Amalia
- Austrey
- Bakerville
- Barberspan
- Barseba
- Beestekraal
- Bethanie
- Biesiesvlei
- Bloemhof
- Boetsap
- Boitumelong
- Bray
- Brits
- Broederstroom
- Christiana
- Coligny
- Damonsville
- De Wildt
- Delareyville
- Derby
- Doornlaagte
- Dwarsberg
- Freedom Park
- Frischgewaagd
- Ganalaagte
- Ganyesa
- Geysdorp
- Glaudina
- Goedehoop
- Goodwood, Noordwes
- Groot Marico
- Hartbeesfontein
- Hartbeespoort
- Jericho
- Kameelputs
- Klerksdorp
- Koffiekraal
- Kosmos
- Koster
- Kraaipan
- Kraalhoek
- Kroondal
- Leeudoringstad
- Lesetlheng
- Lichtenburg
- Lindequesdrif
- Louwna
- Mabalstad
- Mabeskraal
- Madikwe
- Magogong
- Majeakgoro
- Manthe
- Mahikeng
- Makwassie
- Mankwe
- Marikana
- Migdol
- Mmabatho
- Mmakau
- Mogwase
- Mooinooi
- Morokweng
- Orkney
- Ottosdal
- Ottoshoop
- Pella
- Phokeng
- Piet Plessis
- Pomfret
- Potchefstroom
- Pudimoe
- Ramatlabama
- Ramokokastad
- Reivilo
- Rooigrond
- Rustenburg
- Sandfontein
- Sannieshof
- Schweizer-Reneke
- Setlagole
- Silwerkrans
- Skeerpoort
- Slurry
- Sonop
- Springbokfontein
- Stella
- Stilfontein
- Swartruggens
- Taung
- Tosca
- Tsetse
- Ventersdorp
- Venterskroon
- Vleischfontein
- Vryburg
- Winterveld
- Wolmaransstad
- Zeerust
- Zinniaville
Mpumalanga usba
- Acornhoek
- Agincourt
- Alexandria
- Amersfoort
- Amsterdam
- Badplaas
- Balfour
- Barberton
- Belfast
- Bethal
- Bosbokrand
- Boschfontein
- Bosoord
- Breyten
- Buffelshoek
- Buffelspruit
- Carolina
- Casteel
- Charl Cilliers
- Chrissiesmeer
- Clare
- Cunningmoor
- Delmas
- Dullstroom
- Eloff
- Ermelo
- Evander
- Graskop
- Greylingstad
- Hazyview
- Hectorspruit
- Hendriksdal
- Hendrina
- Iswepe
- Kaapmuiden
- Kaapsehoop
- Kabokweni
- Kamatsamo
- Kiepersol
- Kinross
- Komatipoort
- Kriel
- Krugerspos
- KwaGuqa
- KwaMhlanga
- Leandra
- Leroro
- Loopspruit
- Lothair
- Louieville
- Lydenburg (amptelik Mashishing)
- Maartenshoop
- Machadodorp
- Magudu
- Malalane
- Marlothpark
- Matibidi
- Matsulu
- Mbuzini
- Mhluzi
- Middelburg, Mpumalanga
- Moremela
- Morgenzon
- Nelspruit
- Nerston
- Ngodwana
- Ogies
- Pelgrimsrus
- Perdekop
- Piet Retief
- Roossenekal
- Sabie
- Schoemansdal
- Secunda
- Sheepmoor
- Simile
- Siyabuswa
- Standerton
- Steynsdorp
- Stoffberg
- Sundra
- Tonga
- Trichardt
- Vaalbank
- Vandyksdrif
- Vlakbult
- Volksrust
- Wakkerstroom
- Warburton
- Waterval Boven
- Waterval Onder
- Witbank
- Witrivier
Vrystaat usba
- Aberfeldy
- Allanridge
- Arlington
- Bethany
- Bethlehem
- Bethulie
- Boshof
- Bothaville
- Botshabelo
- Brandfort
- Bultfontein
- Clarens
- Clocolan
- Cornelia
- Dealesville
- Deneysville
- Dewetsdorp
- Edenburg
- Edenville
- Excelsior
- Fauresmith
- Ficksburg
- Fouriesburg
- Frankfort
- Harrismith
- Heilbron
- Hennenman
- Hertzogville
- Hobhouse
- Holly Country
- Hoopstad
- Jacobsdal
- Jagersfontein
- Kestell
- Koffiefontein
- Koppies
- Kragbron
- Ladybrand
- Liliandale
- Lindley
- Luckhoff
- Mangaung
- Marquard
- Marseilles
- Maselspoort
- Memel
- Odendaalsrus
- Oranjekrag
- Oranjeville
- Parys
- Paul Roux
- Petrus Steyn
- Petrusburg
- Philippolis
- Phuthaditjhaba
- Reddersburg
- Reitz
- Reitzburg
- Richmond
- Riebeeckstad
- Rietfontein
- Rosendal
- Rouxville
- Sandersville
- Sannaspos
- Sasolburg
- Saundershoogte
- Schonkenville
- Senekal
- Smithfield
- Soutpan
- Springfontein
- Steynsrus
- Swinburne
- Teisesville
- Thaba Nchu
- Thaba Phatswa
- Thembalihle
- Theunissen
- Tikwana
- Trompsburg
- Tseki
- Tweeling
- Tweespruit
- Uitkoms
- Van Stadensrus
- Ventersburg
- Verkeerdevlei
- Verkykerskop
- Vierfontein
- Viljoensdrif
- Viljoenskroon
- Villiers
- Virginia
- Vrede
- Vredefort
- Warden
- Welkom
- Wepener
- Wesselsbron
- Westminster
- Whites
- Winburg
- Zastron