Français : Levé du soleil sur la colonie de manchots royaux de la Baie des Marins sur l'île de la Possession, une des cinq îles de l'archipel de Crozet appartenant aux Terres Australes et Antarctiques françaises située au sud de l’océan Indien (46° 24′ 41″ S, 51° 45′ 22″ E) .

C'est la seule île de l'archipel où chaque année une trentaine de personnes réalisent un "hivernage" de 12 mois dans ce milieu isolé doté d'un climat extrême. L'objectif de la présence humaine concerne principalement la recherche scientifique et la conservation de ces espaces protégés. Les îles subantarctiques possèdent une faune et flore extraordinaire mais très fragile. Malgré leur isolement, ces îles sont aussi impactées par les activités anthropiques et doivent aussi faire face aux changements climatiques globaux. Ce chemin, qui témoigne de l'activité humaine sur l'île, est emprunté quotidiennement par les biologistes "manchologues" qui étudient jour après jour le comportement et l'adaptation de ces oiseaux marins face aux changements de leur environnement.

C'est le seul chemin carrossable de l'île, il relie la base scientifique et militaire « Alfred-Faure » à la baie et mesure 1,5 Km. C'est le cordon ombilical permettant un accès entre le lieu d'amarrage des bateaux ravitailleurs et la base.