Wikipedia:Italisasyon sa langyawng mga pulong
|
Kini nga giya sa pinulongan apil sa Manwal sa Estilo sa Sinugboanong Wikipedya
Kini gidawat sa kadaghanan sa mga gumagamit nga nagtuon sa pinulongan, ug busa gikinahanglang sundon sa tanan. Apan kon aduna kay gustong usbon, palihug tan-awa nga kini uyonan sa tanan pinaagi sa pagbutang og mensahe sa sa iyang panid sa panaghisgot-hisgot. |
Kining maong panid naglatid sa mga sumbanan alang sa italisasyon sa langyawng mga pulong dinhi sa Sinugboanong Wikipedya. Kini binase sa mga gisunod nga sumbanan sa mga establisadong magasin ug mantalaan sa maong pinulongan, sama sa BISAYA Magasin.
Lagda sa italisasyon sa langyawng mga pulong
Ang tanang hinulamang pulong (sama sa Iningles, Tinagalog, Kinatsila ubp. nga wala pa sagopa isip Binisayang Sinugboanon) angayng i-italic.
Mga eksepsiyon
Kining mga mosunod dili angayng i-italic:
- Ngalan sa mga institusyon: Liwayway Publishing Inc., Sinulog Foundation Inc.
- Ngalan sa mga buhatan
- Ngalan sa mga organisasyon o kapunongan: Dagang Foundation Inc., Mindanao Farmers Association
- Ngalan sa mga tatak sa produkto: Levi’s, Lydia’s Lechon, Cora’s Binangkal, Pepsi Cola
- Ngalan sa mga establisamento: Mandaue-Mactan Bridge, Aurora Tower, Mandaing Elementary School
- Ngalan sa mga dapit: Visayas Avenue, Aurora Boulevard
- Titulo kun dagnay o mga ranggo sa tawo kon gigamit uban ang ngalan: Captain Urbano Duhaylungsod, Atty. Ramirez, 2004 Miss World Candidate Segundina Matutina, "Gabay Sa Kabuhayan" Project Director Gerry Geronimo, Sir Armand, Hijo Arnold, Miss Catolcatol, Ma’am Lopez, DJ Lyn
- Titulo sa mga balaod, balaodon, ordinansa ubp.: Family Code of the Philippines, Intellectual Property Code of the Philippines (RA 8293)
- Titulo sa mga sinulat nga piyesa (sugilanon, sugilambong, balak, awit ubp.): "My Way", "Ang Pagong at ang Matsing", "Sien años de soledad", "The Last Leaf"
Sa bisan hain niining siyam (9) ka eksepsiyon, kon kini nahisulod na sa usa ka kapahayag (sentence) o parapo (paragraph) nga anaa sa langyawng ortograpiya, o bisan wala sa langyawng ortograpiya apan gikinahanglan gumikan sa estilo o katitikanong rason, ang kinatibuk-an (kapahayag o parapo) gayoy i-italic.